The siblings are in the midst of an escalating and very public feud in the fractious aftermath of Britney Spears’ conservatorship ending last November.